啟迪儀式 1972年6月21日 洛杉磯
(唱誦 聖典博伽瓦譚 2.3.24)
Prabhupāda:好的。Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa… (japa)
Pradyumna:現在大家可以拿起面前的水,在我們誦讀這些淨化祈禱文時,跟著我做。左手拿著湯匙……[中斷] (japa)
Prabhupāda:你們都知道規矩和規則嗎?
奉獻者:不吃肉、魚或蛋,沒有毒品,沒有賭博,沒有非法的性行為。
Prabhupāda:嗯。你會唱誦多少輪?
奉獻者:至少十六輪。
Prabhupāda:你的名字是 Vrajeśvarī dāsī。Vrajeśvarī 是 Rādhārāṇī 的名字。Hare Kṛṣṇa。
Śyāmasundara:Lois?
Prabhupāda:(japa) 規矩是什麼?
Lois:(聽不清) (背誦規矩)
Prabhupāda:你會唱誦多少輪?
Lois:十六輪。
Prabhupāda:最少,對吧?那麼,是什麼?
Śyāmasundara:Vṛndāvaneśvarī。
Prabhupāda:你的名字是 Vṛndāvaneśvarī dāsī。Vṛndāvaneśvarī 是 Śrīmatī Rādhārāṇī 的另一個名字。
Śyāmasundara:Sherry?
Prabhupāda:(japa) 嗯。謝謝。規矩是什麼?
Sherry:不……(聽不清) (背誦規矩)
Prabhupāda:就是這些。你會唱誦多少輪?
Sherry:至少十六輪。
Prabhupāda:最少。你的名字是 Śikhaṇḍī dāsī。Śikhaṇḍī 是 Arjuna 的另一個名字。
Śyāmasundara:Gail?
Prabhupāda:(japa) 規矩是什麼?
Gail:不吃肉,不吃肉、魚或蛋,沒有非法的性行為……
Prabhupāda:你的名字是 Satyadevī dāsī。Satyabhāmā 是 主 Krishna 的妻子之一。Hare Kṛṣṇa。接下來?
Śyāmasundara:Pravīnacandra?
Prabhupāda:你還是無我論者嗎?(japa) 這是什麼?
Pravīnacandra:嗯,這是個(聽不清)。我帶給你的。
Prabhupāda:你還是無我論者還是個人主義者?
Pravīnacandra:不再是無我論者……為了學習,我還在學習。我還沒完全……我想學更多。
Prabhupāda:好的。你知道規矩和規則嗎?
Pravīnacandra:唱誦十六輪,不吃肉,沒有非法的性生活,沒有賭博,不喝酒。
Prabhupāda:是什麼?
Śyāmasundara:Pratibhānu dāsa。
Prabhupāda:Pratibhānu dāsa。Hare Kṛṣṇa。
Śyāmasundara:Sandy Waxner?Satyamādhava dāsī。她的名字不在你給我的名單上。
Prabhupāda:Mādhavī?
Śyāmasundara:她的名字不在你給我的名單上。
Prabhupāda:那麼可以用 Mādhavī,Mādhavī 吧。規矩和規則是什麼?
Mādhavī:不吃肉,沒有毒品,沒有(聽不清)。
Prabhupāda:你的名字是 Mādhavī devī dāsī。Mādhavī 是財富女神的另一個名字。Hare Kṛṣṇa。
Śyāmasundara:Pierre?
Prabhupāda:規矩是什麼?
Pierre:沒有非法的性行為,沒有賭博,沒有毒品,不吃肉、魚或蛋。
Śyāmasundara:Parvata Muni dāsa。
Prabhupāda:你的名字是 Parvata Muni dāsa。Parvata Muni 是 Nārada Muni 的好朋友。
Śyāmasundara:這串念珠上也寫著 Sandy Waxner。另一個是誰?有兩串念珠。還剩誰?
Prabhupāda:她的名字是什麼?什麼?我來給她取名。
Śyāmasundara:哦,Sandy。
Prabhupāda:你的名字是 Sāndīpani dāsī。Sāndīpani 是 主 Krishna 的老師。主 Krishna 是整個宇宙的老師,但祂也有一位老師。這是品格的榜樣,表明一個人必須接受一位老師,一位靈性導師。主 Krishna 傳授知識,祂被描述為全知。但祂也會去老師那裡學習。Caitanya Mahāprabhu,祂是 主 Krishna 本身,也接受了靈性導師 Īśvara Purī。Śrī Caitanya… Śrī-kṛṣṇa-caitanya… Īśvara… 這意味著 Īśvara Purī 因為 Caitanya Mahāprabhu 接受他為靈性導師而獲得榮耀。但這是禮節,這是 韋達 原則,即使你是神,即使你無所不知,你仍然必須接受一位老師,一位靈性導師。這是 韋達 系統。規矩是什麼?
Sandy:不吃肉、魚或蛋,沒有賭博,沒有毒品,沒有非法的性行為。
Prabhupāda:好的,來吧。你的名字是 Sāndīpani dāsī。Hare Kṛṣṇa。(結束)