Prabhupāda：  Sannyāsa 意味著終結所有物質欲望。真正的 sannyāsa 意味著不再有物質欲望，這是靈性生活的開端。Etāṁ sa āsthāya parātma-niṣṭhā。Parātmā，Bhagavān……將一個人的生命完全奉獻於至尊人格神首的服務。有四個 āśramas：brahmacārī、 gṛhastha、 vānaprastha 和 sannyāsa。所以 sannyāsa 意味著為了 主 Krishna 的緣故犧牲一切。Anāśrita-karma-phalaṁ kāryaṁ karoti yaḥ, sa sannyāsī。任何不追求行動結果而工作的人，他就是 sannyāsī。我們的 sannyāsīs 非常努力工作，傳教，收集資金——但沒有一分錢是為自己。首先，brahmacārī 接受訓練。Brahmacārī guru-kule vasan dānto guror hitam [聖典博伽瓦譚 7.12.1]。Brahmacārī 被訓練住在 guru 的地方，為 guru 的利益服務。同樣的原則，當它成熟時，一個人將生命奉獻於 主 Krishna 的利益…… 主 Krishna 的利益意味著全世界的利益。主 Krishna 希望 sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [博伽梵歌 18.66]。Sannyāsī 應挨家挨戶傳教。Mahad-vicalanaṁ nṛṇāṁ grhiṇāṁ dīna-cetasām。Sannyāsī 被稱為 mahātmā。為什麼他是 mahātmā？因為他的 ātmā 現在更廣闊。Mahad-vicalanam。Mahātmā 從一個國家到另一個國家，挨家挨戶——mahad-vicalanaṁ nṛṇāṁ gṛhiṇām——特別為了那些家戶者，dīna-cetasām，他們的意識或心智非常狹隘。他們是 dīna-cetasām，心智殞地。所有這些物質主義者只關心如何享受感官，因此他們被稱為 dīna-cetasām，心智殞地。他們沒有其他想法。所以啟發他們是 sannyāsī 的責任，挨家挨戶，從一個國家到另一個國家，教導他們生命的目標。這在印度仍然存在。如果一個 sannyāsī 來到村莊，人們會來邀請他，試圖聆聽他的教導。

你們在 主 Krishna、 Vaiṣṇava、 guru 和火前承諾服務。你們應非常小心，不要忘記自己的責任。你們有很好的機會。你們將前往非洲拯救這些人。Śukadeva Gosvāmī 說，kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā ābhīra-śumbhā yavanāḥ khasādayaḥ, ye 'nye ca pāpā [聖典博伽瓦譚 2.4.18]。這些人群被認為是非常墮落的，kirāta，黑人。他們被稱為 niṣāda。Niṣāda 是 Vena 王的後代。他們習慣偷竊，因此被安置在非洲叢林。這在《聖典博伽瓦譚》中有記載。但每個人都可以被拯救。Kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā ābhīra-śumbhā yavanāḥ khasādayaḥ ye 'nye ca pāpā。這些被認為是罪惡的生活。但 Śukadeva Gosvāmī 說：「可能還有其他未提及的。」Ye 'nye ca pāpā yad-apāśrayāśrayāḥ：「如果他們得到 Vaiṣṇava 的庇護」，śudhyanti，「他們就能被淨化。」所以你們必須成為非常堅定的 Vaiṣṇava，這樣你們才能拯救他們。Śudhyanti。他們如何能在不經歷另一次出生的情况下被淨化？是的。Prabhaviṣṇave namaḥ。因為 Vaiṣṇava 將要拯救他們，通過 Viṣṇu 的力量，他們被賦予能力。實際上，我們上次去 Nairobi 時看到，許多非洲人進展得非常好。他們提出很好的問題，遵循規矩和戒律。所以非洲人並不像所謂的文明人那樣忘記神。如果你們真誠工作，即使只通過你們的努力拯救一個人，你們也會立即被 主 Krishna 認可。Na ca tasmād manuṣyeṣu kaścid me priya-kṛttamaḥ。這是通過傳教工作被 主 Krishna 認可的最快方式。

所以要認真……你們接受這個任務。這事業非常好，前景也很光明。每個地方都有前景。Caitanya Mahāprabhu 說：pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma。祂的話不是小事。是的，全世界每個地方都有成為 Vaiṣṇava 的潛力。  pṛthivīte āche yata nagarādi-grama  sarvatra pracāra haibe mora nāma  有了 Caitanya Mahāprabhu 的祝福和靈性力量，以及 Vaiṣṇavas 的良好祝願，你們只要繼續傳教，時刻想著 主 Krishna，祂會幫助你們。Buddhi-yogaṁ dadāmi tam。如果你們真誠工作…… 主 Krishna 在你們心中，祂會給你們力量和指引。你們只需記住，sannyāsa 意味著物質活動結束。這就是 sannyāsa：不再有物質活動。僅為 主 Krishna 的服務而活，就這樣。（旁白）給他 daṇḍa。所以這個 daṇḍa，有四根 daṇḍas。Daṇḍas 意為竿子。一根竿子是身體，一根是心智，一根是言語。Kaya mana vākya。第四根竿子是自我。所以你們應始終記住，接受這個 daṇḍa 意味著「我的心智、我的身體、我的言語——一切都奉獻給 主 Krishna，僅為 主 Krishna 而用，無其他用途。」這就是 tridaṇḍa-sannyāsa。來吧。

Devotees：  Jaya。Haribol。Jaya Prabhupāda。

Prabhupāda：  唱誦 Hare Krishna。（japa）（結束）

—