Prabhupāda：  我們不能自行創造任何……

Kīrtanānanda：  它們必須是真實的。

Prabhupāda：  是的，真實的。這在經典中是被認可的。

Kīrtanānanda：  （閱讀）「第三項罪行是忽視授權導師或靈性導師的指示。」

Prabhupāda：  這個名字與至尊人格神首 Krishna 的本體無異。這是絕對的真理。同樣地，Krishna 的形象——我們在這裡看到的 Krishna 形象——與 Krishna 的本體無異。或者 Krishna 的遊樂——我們從《聖典博伽瓦譚》和《博伽梵歌》中聽到的 Krishna 遊樂——這些內容也與 Krishna 無異。Krishna 是絕對的，任何關於 Krishna 的事物都是 Krishna。這一點會逐漸被覺悟到。現在，你們需要接受這個觀念：「我在念誦 Krishna 的聖名，這意味著 Krishna 親自臨在我的舌頭上，因此我與 Krishna 直接相連。」我們應該非常小心，避免犯下罪行，正如這些罪行正在被描述的。還有，Krishna 有許多名字：nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis。在眾多名字中，兩個名字尤為重要：Rāma 和 Krishna。因此，在 Hare Krishna 曼陀羅中，包含了 Rāma 和 Krishna，以及 Krishna 的能量 Hare。經典中說，Viṣṇu 有一千個名字，稱為 viṣṇu-sahasra-nāma。如果一個人念誦 Viṣṇu 的千個名字，相當於念一次 Rāma；而念三次 Rāma 等於念一次 Krishna。因此，我們應該充分利用念誦 Hare Krishna。雖然 Krishna 有許多名字，但 Krishna 是主要的名字，Caitanya 尊主念誦的是 Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare。我們應該追隨 Caitanya 尊主的腳步。雖然 Krishna 有許多名字，但我們應遵循 Caitanya Mahāprabhu 的教導，利用念誦 Hare Krishna 曼陀羅的機會。繼續。

Kīrtanānanda：  「第六項罪行……（中斷）……通常說，一個人可以從……（中斷）」

Prabhupāda：  ……不純淨。有個英語詞是這樣的。為了不成為罪惡行為的受害者，你應當始終念誦 Hare Krishna, Hare Krishna（奉獻者完成念誦），而不是在犯下罪行後，利用 Hare Krishna 曼陀羅來抵消它。不要這樣做，否則你會放棄這條路。為了遠離罪惡行為，你應當始終念誦 Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna，但不要利用 Hare Krishna 曼陀羅來抵消你的罪行。「我有個工具，Hare Krishna 曼陀羅，讓我盡情做壞事，晚上再念 Hare Krishna 就能抵消。」不要這樣做。實際上，有些無賴正在犯這種罪行，依仗 Hare Krishna 曼陀羅的力量。這是最嚴重的罪行。如果我利用 Hare Krishna 曼陀羅來達到物質目的，他們永遠不會在靈性生活中進展。繼續。

Kīrtanānanda：  「第八項……（中斷）」

Prabhupāda：  先念曼陀羅，然後我再跟你們講。之後可以進行祭祀。（念誦 maṅgalacaraṇa，應答式）（japa 念誦）好吧，規範和原則是什麼？

奉獻者：  （背景中重複四項原則）

Prabhupāda：  你每天念多少輪？

奉獻者：  我每天念十六輪。

Prabhupāda：  是的，十六輪。你的名字是 Akulānanda。Akula 意為無與倫比，ānanda 意為喜樂。因此，Krishna 是 Akulānanda。

奉獻者：  John Swindler。

Prabhupāda：  Akulānanda dāsa brahmacārī。（旁白：他是 brahmacārī 嗎？）（japa 念誦）

奉獻者：  Pyāri-caraṇa。

Prabhupāda：  嗯？Pyāri-caraṇa？（奉獻者拼寫名字）規範和原則是什麼？

Bhakta John：  不非法性行為、不酗酒、不吃肉、不賭博，每天至少念十六輪。

Prabhupāda：  還有不酗酒。你的名字是 Pyāri-caraṇa。Pyāri 是 Rādhārāṇī 的另一個名字，caraṇa 意為蓮花足。所以 Pyāri-caraṇa dāsa，你是 Rādhā 蓮花足的僕人。

奉獻者：  Jayarāma。Harold？Harold Miller？（japa 念誦）

Prabhupāda：  什麼？Jayarāma？規範和原則是什麼？

Bhakta Harold：  不非法性行為、不酗酒、不吃肉、不賭博，每天至少念十六輪。

Prabhupāda：  你的名字是 Jayarāma。Jayarāma 意為「一切榮耀歸於 Rāmacandra 尊主」。（japa 念誦）

奉獻者：  Hara-kumāra。

Prabhupāda：  Hara-kumāra。

奉獻者：  Susan II。

Prabhupāda：  什麼？（中斷）

奉獻者：  Rādhā-kuṇḍa。（japa 念誦）

Prabhupāda：  Rādhā-kuṇḍa dāsī。

奉獻者：  還有誰沒有拿到名字？（結束）