洛杉磯，1970年5月11日，至尊奧義書，曼陀羅 8

Prabhupāda：（與 奉獻者 一起唱誦序文及第1至7曼陀羅）再來一次，從頭開始。（奉獻者 重複）非常感謝。[break]

Apāpa-viddham [Īśo 8]。這是這段曼陀羅最重要的部分。沒有任何罪惡能污染 主 Krishna。對 主 Krishna 來說，沒有什麼是罪惡的。為什麼呢？這就像一個常見的例子——太陽。太陽不可能被污染，也不可能變得黑暗。這只是物質層面的東西。所以， 至尊人格神首 主 Krishna，祂怎麼可能被任何罪惡的行為污染呢？神是至善的，祂不可能有任何罪惡的行為。有時候，一些不太聰明的人會批評 主 Krishna：「為什麼 主 Krishna 這樣做？」是的， 主 Krishna 是神，祂可以做任何祂想做的事。你們的法律無法限制 主 Krishna。你們可能有許多限制性的法律，但對 主 Krishna 來說，沒有任何限制性的法律。祂可以超越所有的限制規定。這個問題在 rasa-līlā 之後被提出，Parīkṣit Mahārāja 問道：「 主 Krishna 來到世上是為了建立道德和宗教生活的原則，祂怎麼會與那些年輕女子，那些別人的妻子，來往呢？」答案是， 主 Krishna 不會被污染。相反的，任何靠近 主 Krishna 的人，即使帶著污染的心態，也會被淨化。就像太陽的例子，太陽不會被污染，但任何被污染的東西，只要放在陽光下，就會被淨化。所以，你帶著任何願望接近 主 Krishna……Akāmaḥ sarva-kāmo vā [SB 2.3.10]。那些 gopī，雖然這不是物質層面的事情，但作為年輕女子，她們被 主 Krishna 的美麗所吸引。所以她們以戀人的心態接近 主 Krishna，但實際上，她們被淨化了。

所以，無論以什麼方式，只要我們能發展 主 Krishna 意識，就會立刻被淨化。這就是方法。 主 Krishna 給予每個人機會。就像 Kaṁsa，Kaṁsa 也在想著 主 Krishna。他也是 主 Krishna 意識的，總是在想 主 Krishna：「哦，我要怎麼找到 主 Krishna？我要殺了祂。」這就是他的事業。這是 asuric 心態，āsuriṁ bhāvam āśritāḥ。但他最終也被淨化了，得到了解脫。同樣的例子：只要你以某種方式接觸到陽光，你就會被淨化，感受到溫暖。太陽不會因為你而被污染。這是不可能的。太陽如此強大，即使你被污染了，你也無法污染太陽。Tejīyasāṁ na doṣāya [SB 10.33.29]。當一個人非常強大時，就不會被污染。因此這裡說，apāpa-viddhaṁ śuddham，永遠純淨的 主 Krishna。這也在 博伽梵歌 中有解釋，當 Arjuna 接受 主 Krishna 時說：paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān：「你是至高無上的純淨。」Pavitraṁ paramam。

所以，這裡說的是一樣的。 韋達 文獻並不互相矛盾。你在 Brahma-saṁhitā 中找到的，與至尊奧義書中的相同，與 博伽梵歌 中的相同，與其他 韋達 文獻中的相同。只是我們有時誤解，無法理解。但實際上，這些都是同一個真相，在不同地方以不同方式表達。

謝謝大家。哈瑞 主 Krishna。請唱誦。（kīrtana）（結束）