這是本文件的舊版!
Gaurāṅga Bolite Habe1972年11月6日 印度Vrindavana
Prabhupāda 這是Narottama dāsa Ṭhākura所唱的一首歌。他說:「何時那一天會到來,讓我僅僅唱誦主Caitanya的名字,身體就會顫抖?」Gaurāṅga bolite habe pulaka-śarīra。Pulaka-śarīra指的是身體的顫抖。當一個人真正處於超然的層次時,有時會出現八種徵象:哭泣、像瘋子般說話、身體顫抖、不顧他人眼光地舞蹈……這些徵象會自動顯現,不是人為模仿練習出來的。因此,Narottama dāsa Ṭhākura渴望那天到來,不是說要人為地去模仿。他不建議這樣做。他說:「何時那一天會到來,讓我僅僅念誦主Caitanya的名字,身體就會顫抖?」Gaurāṅga bolite habe pulaka-śarīra。而hari hari bolite:「只要我一唱誦『Hari Hari』或『Hare Kṛṣṇa』,我的眼中就會淚流不止。」Hari hari bolite nayane ba'be nīra。Nīra是水的意思。同樣地,Caitanya Mahāprabhu也說過:「何時那一天會到來?」我們應當單純地渴望。但若靠主 Kṛṣṇa的恩典,我們能達到那個階段,這些徵象會自然顯現。但Narottama dāsa Ṭhākura說,若不從物質的執著中解脫出來,是不可能達到那個境界的。
因此他說,āra kabe nitāi-cander, koruṇā hoibe:「何時那一天會到來,讓Nityānanda Prabhu的慈悲降臨於我?」Viṣaya chāḍiyā āra kabe nitāi-cander koruṇā hoibe, saṁsāra-bāsanā mora kabe tuccha ha'be。Saṁsāra-bāsanā指的是對物質享樂的渴望。他說:「何時我對物質享樂的渴望會變得微不足道,毫無重要性?」Tuccha。Tuccha是指我們認為毫無價值的東西:「丟掉它吧。」同樣地,靈性進展需要這種堅定的信念,認為「這個物質世界和物質快樂毫無價值,它無法給我真正的生命喜悅。」這種信念非常必要。Saṁsāra-bāsanā mora kabe tuccha ha'be。他還說:「當我從對物質享樂的渴望中解脫出來,就能真正看到Vrindavana的本質。」Viṣaya chāḍiyā kabe śuddha ha'be mana:「當我的心靈完全淨化,擺脫物質的污染時,我才能看到Vrindavana的真貌。」換句話說,一個人不能僅憑強行前往Vrindavana居住,就以為能獲得超然的喜悅。不行。一個人必須讓自己的心靈從所有物質欲望中解脫出來,然後才能真正體驗到居住在Vrindavana的益處。所以Narottama dāsa Ṭhākura這樣說。Viṣaya chāḍiyā kabe, śuddha ha'be mana:「當我的心靈從物質享樂的污染中淨化,並完全純淨時,我才能看到Vrindavana的本質。」否則是不可能的。
他還說,前往Vrindavana意味著要理解Rādhā和主 Kṛṣṇa的超然遊戲。這如何可能呢?他說,rūpa-raghunātha-pade hoibe ākuti。Rūpa,Rūpa Gosvāmī,從Rūpa Gosvāmī到Raghunātha dāsa Gosvāmī,有六位Gosvāmī:Rūpa、Sanātana、Gopāla Bhaṭṭa、Raghunātha Bhaṭṭa、Jīva Gosvāmī、Raghunātha dāsa Gosvāmī。他說,rūpa-raghunātha-pade:「從Rūpa Gosvāmī到Raghunātha dāsa Gosvāmī,在他們的蓮花足下。當我渴望依附於他們的蓮花足下時……」Rūpa-raghunātha-pade, hoibe ākuti。Ākuti是渴望的意思。這渴望是什麼?就是要通過Gosvāmī的指引來理解Rādhā和主 Kṛṣṇa。一個人不應試圖靠自己的努力去理解Rādhā和主 Kṛṣṇa,那樣不會有幫助。正如這些Gosvāmī給我們的指引,例如《Bhakti-rasāmṛta-sindhu》,我們必須一步步遵循如何進展。然後才會有幸運的一天,讓我們能夠理解Rādhā和主 Kṛṣṇa之間的愛的遊戲。否則,如果我們將其視為普通男女之間的愛情交流,就會誤解。那樣會產生所謂的prakṛta-sahajiyā,Vrindavana的受害者。
因此,Narottama dāsa Ṭhākura給我們指引,如何達到與Rādhā和主 Kṛṣṇa交往的最高完美境界。首先,一個人必須非常依附於Śrī Caitanya Mahāprabhu。這將引導我們。因為祂來到世間是為了傳遞對主 Kṛṣṇa意識的理解,因此我們首先應當臣服於Śrī Caitanya Mahāprabhu。通過臣服於Śrī Caitanya Mahāprabhu,Nityānanda Prabhu會感到滿意,祂的喜悅將使我們從物質欲望中解脫出來。當物質欲望不再存在時,我們將能夠進入Vrindavana。在進入Vrindavana後,當我們渴望侍奉六位Gosvāmī時,我們才能達到理解Rādhā和主 Kṛṣṇa遊戲的境界。是的。