差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| manasa_deha_geh [2024/11/04 00:03] – host | manasa_deha_geh [2024/12/02 01:08] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| == 1 == | == 1 == | ||
| - | manasa， deho， geho， jo kichu mor | + | >manasa， deho， geho， jo kichu mor |
| - | arpilu tuwa pade， nanda-kisor！ | + | >arpilu tuwa pade， nanda-kisor！ |
| - | Nanda的幼兒啊！心意。身體還有家庭。無論我擁有的是什麼，我都獻於你的蓮花足下。 | + | Nanda 的幼兒啊！心意。身體還有家庭。無論我擁有的是什麼，我都獻於你的蓮花足下。 |
| == 2 == | == 2 == | ||
| - | sampade vipade， jivane-marane day | + | >sampade vipade， jivane-marane day |
| - | mama gela， tuwa o-pada barane | + | >mama gela， tuwa o-pada barane |
| 只投庇禰的蓮花足，視它們為我唯一的庇護所，那無論我處於樂境或苦境，無論我是生或死，我所有的一切困擾都離我而去。 | 只投庇禰的蓮花足，視它們為我唯一的庇護所，那無論我處於樂境或苦境，無論我是生或死，我所有的一切困擾都離我而去。 | ||
| == 3 == | == 3 == | ||
| - | marobi rakhobi--jo iccha tohara | + | >marobi rakhobi--jo iccha tohara |
| - | nitya-dasa prati tuwa adhikara | + | >nitya-dasa prati tuwa adhikara |
| 你可隨意殺死我或保護我，因為你是你的永恆僕人的主人。 | 你可隨意殺死我或保護我，因為你是你的永恆僕人的主人。 | ||
| == 4 == | == 4 == | ||
| - | janmaobi moe iccha jadi tor | + | >janmaobi moe iccha jadi tor |
| - | bhakta-grhe jani janma hau mor | + | >bhakta-grhe jani janma hau mor |
| 如果因為你的意願，我要投生的話，那麼，就讓我誕生在你奉獻者的家庭。 | 如果因為你的意願，我要投生的話，那麼，就讓我誕生在你奉獻者的家庭。 | ||
| == 5 == | == 5 == | ||
| - | kita-janma hau jatha tuwa das | + | >kita-janma hau jatha tuwa das |
| - | bahir-mukha brahma-janme nahi as | + | >bahir-mukha brahma-janme nahi as |
| 讓我即使再生為條蠕蟲，依然能做禰的奉獻者。我不想投生為一個反對禰的Brahma。 | 讓我即使再生為條蠕蟲，依然能做禰的奉獻者。我不想投生為一個反對禰的Brahma。 | ||
| == 6 == | == 6 == | ||
| - | bhukti-mukti-sprha vihina je | + | >bhukti-mukti-sprha vihina je |
| - | bhakta labhaite tako sanga anurakta | + | >bhakta labhaite tako sanga anurakta |
| 我渴求得到那些已全然屏絕一切世俗享樂或解脫欲望的奉獻者為伴。 | 我渴求得到那些已全然屏絕一切世俗享樂或解脫欲望的奉獻者為伴。 | ||
| == 7 == | == 7 == | ||
| - | janaka， janani， dayita， tanay | + | >janaka， janani， dayita， tanay |
| - | prabhu， guru， pati--tuhu sarva-moy | + | >prabhu， guru， pati--tuhu sarva-moy |
| 對我來說你是父親。母親。愛侶。兒子。主。導師和丈夫。你是我的一切。 | 對我來說你是父親。母親。愛侶。兒子。主。導師和丈夫。你是我的一切。 | ||
| == 8 == | == 8 == | ||
| - | bhakativinoda kohe， suno kana！ | + | >bhakativinoda kohe， suno kana！ |
| - | radha-natha！ tuhu hamara parana | + | >radha-natha！ tuhu hamara parana |
| - | Thakura Bhaktivinoda說：Krishna啊！請垂聽我的話語！Radha的主人啊！你是我的生命和靈魂！ | + | Thakura Bhaktivinoda 說：「Krishna 啊！請垂聽我的話語！Radha的主人啊！你是我的生命和靈魂！」 |
| + | <wrap hi> 大家一起唱 Sing Along</ | ||
| + | |{{ youtube> | ||